Resolución de Tribunal de la Propiedad Industrial, de 15 de Enero de 2014 (Rol Nº 001220-2013)
Presidente del tribunal | Definitivo |
Emisor | Tribunal de Propiedad Industrial |
Materia | Derecho Mercantil y de la Empresa |
Fecha | 15 Enero 2014 |
Número de expediente | 827799 |
Santiago, quince de enero de dos mil catorce VISTOS:
Se reproduce la sentencia de primera instancia, eliminándose íntegramente los motivos segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo de la parte considerativa del fallo de fecha cinco de abril de dos mil trece, escrito de fojas 78 a 82 de autos, que se revisa en alzada,
Y, se tiene en su lugar presente:
Que, la confrontación se produce entre las marcas denominativa “PASTEUR” para distinguir: “Establecimiento Comercial para la compra y venta de aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos,
cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección) de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación,
acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras,
maquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores, clase 9, y establecimiento industrial de fabricación de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos;
material de sutura de la clase 10”, en las regiones IV y XIII y la marca “PASTEUR”, Registro Nº 568.331, renovado por el Nº 887.665, clase 16, que distingue “artículos fabricados de papel o celulosa para propósitos caseros y sanitarios”, marca “INSTITUT PASTEUR”,
Registro 636.680, para distinguir: productos químicos usados en la industria, la ciencia y la fotografía, así como en la agricultura,
horticultura y forestación, substancias químicas para preservar productos alimenticios, de la clase 1, preparaciones decolorantes y otras substancias para uso en lavandería; preparaciones para la limpieza, pulido, para desgrasar y abrasivas; jabones; perfumes, aceites esenciales, cosméticos, clase 3, preparaciones farmacéuticas,
veterinarias y sanitarias; substancias dietéticas para uso médico,
comida para bebes, emplastes, materiales para vestir; materiales para empastar dientes, seda dental, desinfectantes, preparaciones para desparasitar; fungicidas, herbicidas, clase 5, así como por la marca “INSTITUT PASTEUR”, Registro Nº 636.681, mixta que distingue “servicios de publicación de libros, revistas; producción de películas; suministro de servicios y conducción de entrevistas, conferencias, congresos;
suministro de servicios para exhibiciones culturales o educacionales,
clase 41; y servicios de inspecciones técnicas, de investigaciones bacteriológicas, de investigaciones y análisis químicos y biológicos, de investigación y análisis industrial, control de seguridad en los productos,
análisis e investigaciones científicas, inspección de productos para control de calidad, de la clase 42”, “PASTEUR”, Registro Nº 727.727,
mixta, clase 42, que distingue “servicios de investigación bacteriológica,
química y biológica”, “PASTEUR”, Registro Nº 557.506, clase 1, a saber: “Productos químicos utilizados en la industria, ciencia y fotografía, así como también en la agricultura, horticultura y silvicultura;
resinas artificiales no procesadas, plásticos no procesados; abonos;
composiciones extintoras de fuego; preparados aglutinantes y templadores; substancias químicas para preservar alimentos;
substancias bronceadoras; adhesivos utilizados en la industria”. Funda su demanda, en las causales de irregistrabilidad contenidas en los artículos 19 y 20,
letras f), g) h) y k) de la Ley 19.039 y artículos 6 bis y 10 bis del Convenio de Paris. Señala el oponente, que es el creador de la marca “PASTEUR” famosa y notoria, registrada en el extranjero y que goza de reconocimiento en el público consumidor; que, el Instituto Pasteur, es una fundación francesa sin fines de lucro, fundada en 1887, que está dedicada a contribuir a la prevención y tratamiento de enfermedades especialmente infecciosas a través de la investigación y enseñanza científica, su nombre alude al renombrado químico y físico L.P., fundador y primer director de dicha institución, centro de investigación que fue siempre a la vanguardia de la ciencia y ha sido fuente de varias disciplinas, siendo ellos encargados de proteger y tutelar los derechos sobre la expresión “PASTEUR” a nivel mundial. Además expresa que las marcas presentan identidad gráfica y fonética, que distinguen un establecimiento comercial para la compra y venta de productos de la misma clase y que no podrán coexistir sin causar error o engaño entre los consumidores en cuanto a la procedencia empresarial y que el solicitante pretende apoderarse de una marca famosa y notoria vulnerando los principios de competencia leal y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba