Sentencia de Tribunal R. Metropolitana. Tercero, 22 de Septiembre de 2014 - Jurisprudencia - VLEX 539894158

Sentencia de Tribunal R. Metropolitana. Tercero, 22 de Septiembre de 2014

EmisorTribunal R. Metropolitana. Tercero (Chile)
Ric14-9-0001178-5
Fecha22 Septiembre 2014
RucES-17-00062-2014

Fojas: sesenta y ocho / 68.-

"MAÚLEN GUTIÉRREZ con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS XVI DR SANTIAGO SUR"

RIT N° ES-17-00062-2014 RUC N° 14-9-0001178-5

En Providencia, a veintidós de septiembre del dos mil catorce.

A los escritos de fecha 17.09.2014, de la reclamante y reclamada, rolante a fojas 62 y ss. y 65 y ss.:

  1. presente en lo que a derecho corresponda.

    VISTOS.

    El escrito de 21.07.14, rolante a fs. 3, por el cual comparece don L.R.M.G., transportista, RUT N°8.986.491-7, domiciliado en Santa Victoria N° 23, Villuco, comuna de Buin, Región Metropolitana, quien deduce acción en Procedimiento Especial de Aplicación de Ciertas Multas contemplado en el Título III del Libro Tercero del Código Tributario, en contra de la Notificación de Infracción N°1268355, de fecha 04.07.2014, emitida por el SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, XVI DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA SANTIAGO SUR, UNIDAD BUIN, R.N.°60.803.408-0, representado legalmente por doña F.O.Q., Directora Regional de la XVI Dirección Regional Sur según Resolución SIIPERS. N°506, de 18.03.08, ambos domiciliados en calle R.S.N.°1273, Comuna de San Miguel, Región Metropolitana, mediante la cual se le notificó la comisión de la infracción contemplada en el N° 10 del artículo 97 del Código Tributario, que consistiría en el traslado de leña sin documento legal y sin identificar al vendedor o prestador del servicio. El monto de la operación denunciada asciende a $1.254.000.-.

    nicamente por don/ña D.L.B.S., el 22-09-2014.

    Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente cÃ3digo de verificaciÃ3n 4e8f2065-334b-4889-b9d7-c5b80c7d88bd

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    Timbre ElectrÃ3nico

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

  2. en autos, A fs. 1 a 7, escrito de reclamo y documentos adjuntos, consistentes en:

    Copia simple de Notificación de Infracción N°1268355 de fecha 04.07.2014, emanada de Servicio de Impuestos Internos, XVI Dirección Regional Metropolitana Santiago Sur; Copia simple de Guía de despacho N003, de fecha 03.07.2014, emanada de la contribuyente doña C.I.F.O., R.N.°17.519.630-7.

    A fs. 8 a 16, resolución que ordena subsanar; resolución que ordena certificar sobre el cumplimiento, Certificado emitido por el señor Secretario del Tribunal en que se certifica el incumplimiento; escrito de reposición de la reclamante; resolución que lo provee dando lugar al mismo y confiriendo traslado al Servicio de Impuestos Internos, y testimonios de notificación respectivos.

    A fs. 17 a 24, escritos del Servicio de Impuestos Internos en que asume representación, efectúa peticiones, confiere patrocinio y poder y evacúa traslado; y documento que acompaña consistente en Resolución SIIPERS N° 506 de fecha 21 de abril de 2008, emanada del Servicio de Impuestos; resolución que provee dichas presentaciones y su testimonio de notificación.

    A fs. 25 a 27, resolución que recibe la causa a prueba, testimonio y comprobante de notificación por carta certificada.

    A fs. 28 a 32, escrito del reclamante en que interpone recurso de reposición y apelación en subsidio; escrito de la reclamada en que presenta lista de testigos;

    Resolución que provee ambas presentaciones, no da lugar a la reposición, concede apelación, y tiene por presentada lista de testigos; y testimonio de notificación.

    A fs. 33 a 35, escrito del reclamante en que presenta lista de testigos;

    resolución que lo provee y testimonio de notificación.

    nicamente por don/ña D.L.B.S., el 22-09-2014.

    Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente cÃ3digo de verificaciÃ3n 4e8f2065-334b-4889-b9d7-c5b80c7d88bd

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    Timbre ElectrÃ3nico

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    A fs. 36 a 38, Resolución que ordena certificar el cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 197 del Código de Procedimiento Civil; testimonio de notificación y certificado emitido por la señora Secretaria Subrogante del Tribunal en que se certifica incumplimiento a la referida norma legal, por lo que por resolución de 11.09.2014, se le tuvo por desistida del recurso de apelación interpuesto.

    A fs. 39 a 46, presentaciones de la parte reclamante y documentos que acompaña consistentes en Original de Notificación de Infracción N°1268355 de fecha 04.07.2014, emanada de Servicio de Impuestos Internos, XVI Dirección Regional Metropolitana Santiago Sur; Original de Triplicado Control Tributario de Guía de despacho N003, de fecha 03.07.2014, emanada de la contribuyente doña C.I.F.O., R.N.°17.519.630-7; Impresión de página web del Servicio de Impuestos Internos en que se consignan los Datos del Contribuyente don L.R.M.G.; resolución que provee dichas presentaciones y testimonio de notificación.

    A fojas 47 a 51, Audiencia testimonial en que comparece sólo la parte reclamada y sus testigos, don P.A.V.S. y don J.P. de los R.M..

    A fojas 51 a 61, escrito de la parte reclamante, documento que acompaña consistente en Sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero de La Serena;

    resolución que lo provee y ordena certificar término probatorio vencido; y testimonio de notificación.

    A fojas 62 a 67, presentaciones de la parte reclamante y reclamada, proveídas al inicio de la presente sentencia.

    nicamente por don/ña D.L.B.S., el 22-09-2014.

    Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente cÃ3digo de verificaciÃ3n 4e8f2065-334b-4889-b9d7-c5b80c7d88bd

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    Timbre ElectrÃ3nico

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    Con lo relacionado y, CONSIDERANDO:

PRIMERO

Que, en el escrito de fs. 3 y siguientes, de fecha 21.07.2014, comparece don L.R.M.G., ya individualizado, quien deduce acción en Procedimiento Especial de Aplicación de Ciertas Multas contemplado en el Título III del Libro Tercero del Código Tributario, en contra del SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, XVI DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA SANTIAGO SUR, representado legalmente por doña F.O.Q., Directora Regional de la XVI Dirección Regional Sur, igualmente individualizados con antelación, impugnando la Notificación de Infracción N°1268355, de fecha 04.07.2014, mediante la cual se le notificó la comisión de la infracción contemplada en el N° 10 del artículo 97 del Código Tributario, que consistiría , en el traslado de leña sin documento legal y sin identificar al vendedor o prestador del servicio. El monto de la operación denunciada asciende a $1.254.000.-, señalando, los siguientes argumentos:

  1. - Que con fecha 04.07.2014, en su calidad de transportista, fue fiscalizado por funcionario del S.I.I. en la ruta 5 Sur, comuna de Buin y se le notificó la infracción del artículo 9710 del Código Tributario, por efectuar transporte de carga sin la documentación legal, citándolo a las oficinas de dicha entidad donde se le ofreció pagar una multa de un poco más de un millón de pesos y renunciar al reclamo tributario.

  2. - Agrega que la infracción que se le cursó es errada ya que en su calidad de transportista sólo le corresponde exhibir la correspondiente guía de despacho o factura sin ser de su responsabilidad la emisión de la misma, manifestando que dicha responsabilidad recaería en doña C.I.F.O., quien emitió guía de despacho N° 003 de fecha 03 de julio de 2014, documento que habría sido exhibido al momento de la fiscalización. Puntualiza que dicho documento señalaba que el traslado no constituía venta, no obstante lo cual el Fiscalizador estimó que dado que la consignante no contaba con sucursal en nicamente por don/ña D.L.B.S., el 22-09-2014.

    Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente cÃ3digo de verificaciÃ3n 4e8f2065-334b-4889-b9d7-c5b80c7d88bd

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    Timbre ElectrÃ3nico

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    L., la operación significaba una venta procediendo en consecuencia a cursar la multa.

  3. - Manifiesta que la operación, en su calidad de transportista ha obtenido una ganancia de un poco más de $100.000.-, y se le pretende cobrar una multa de más de un millón de pesos.

  4. - Estima que la infracción correspondería en todo caso a aquella que contempla el N°17 del artículo 97 del Código Tributario, por lo que solicita se deje sin efecto la infracción notificada, con costas.

SEGUNDO

Que, evacuando el traslado conferido, el Servicio de Impuestos Internos solicitó el rechazo del reclamo formulado, con expresa condenación en costas, por los argumentos que expone:

  1. - Señala que en cumplimiento de orden de trabajo de Presencia Fiscalizadora N°464338, sobre actividades en Control Carretero Angostura de Paine, ubicado en el Km. 52 de la Ruta 5 Sur y siendo las 18:30 horas del día viernes 04 de julio de 2014, don P.V.S., funcionario perteneciente al Grupo N°2, PYMIPE, del Departamento de Fiscalización de la XVI Dirección Regional Metropolitana Santiago Sur del Servicio de Impuestos Internos, procedió a fiscalizar el camión placa patente N°PC-7036 y Carro Placa Patente N°JE- 1343, vehículos de transporte de carga, que eran conducidos por Luis René

    Maúlen Gutiérrez, R.N.986.491-7, quien registra inicio de actividades antes del año 1993, en transporte de carga y compra venta de frutas y verduras, que se encontraban cargados con leña, cortada en trozos aproximadamente de 30 centímetros.

  2. - Manifiesta que se le solicitó al conductor del vehículo la documentación tributaria que lo habilita para el transporte de dichas mercaderías, quien señaló al funcionario actuante que no contaba con documento alguno, acto seguido se consultó por la mercadería, principalmente la cantidad, valor comercial, naturaleza, origen y el dueño; a lo cual señaló que trasladaba 22.000 KG, de leña de nicamente por don/ña D.L.B.S., el 22-09-2014.

    Verifique este documento en www.tta.cl, con el siguiente cÃ3digo de verificaciÃ3n 4e8f2065-334b-4889-b9d7-c5b80c7d88bd

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    Timbre ElectrÃ3nico

    [VER TABLA EN PDF ADJUNTO]

    eucaliptus, cortada en 30 centímetros aproximadamente, cuyo valor comercial correspondería a $1.254.000.-...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR